Family
December: the most famliest month of the year. Every year around this time, Confabulation gets squishy for relatives and hosts the yearly fam jam — a good old-fashioned evening of stories about the people who shaped us.
True stories, now on-line!
Confabulation is Montreal's monthly all-true storytelling showcase. Every show brings together people from all walks of life — doctors, boxers, students, grandmas — to share honest, unscripted accounts without notes, props, or gimmicks. Hosted by actor and comedian Matt Goldberg, each night is a celebration of the personal and political histories that make this city unique.
Shows are held at MainLine Theatre (3997 St-Laurent, Montreal) at 8 PM. Admission is pay what you can.
December: the most famliest month of the year. Every year around this time, Confabulation gets squishy for relatives and hosts the yearly fam jam — a good old-fashioned evening of stories about the people who shaped us.
An evening of stories of remarkable first impressions and surprising results. Montreal's premier monthly all-true storytelling series returned to MainLine Theatre for a night devoted to the best and worst of romantic encounters.
Stories on and off cue, key, and beat — presented as part of the Bouge d'Ici Dance Festival. Confabulation explored the moments when timing is everything, and when it fails spectacularly.
The leaves change and fall, the landlord plays with the heat — Confabulation looked truth square in the face and dared to tell the stories that matter most.
Stories of cures, curses, and confusing the two. Confabulation explored the remedies that backfired, the diagnoses that missed the mark, and the healing that came from unexpected places.
Tales from the highway, the backroads, and the journeys that changed everything. Confabulation hit the road with stories of departure, arrival, and everything in between.
Stories of split-second decisions — the moments when everything hangs in the balance and a single choice changes the course of a life.
2 theatres, 2 hosts, 32 stories, 1 Nuit Blanche. Confabulation's annual Nuit Blanche tradition returned with a marathon of two-minute tales — as many as could be fit into one unforgettable night.
Tales of miscommunication, misunderstanding, and mistaken identity — presented as part of the Bouge d'Ici dance festival. For January, that most confusing of months, Confabulation explored what happens when messages go awry.
Stories about moving to a new city rarely belong to the moment of arrival. They begin in an airport queue, with a suitcase that will not close or a temporary address copied onto paper. They continue in a hotel room, on a quiet street at dawn, and in the calculations made over a transit map. The city is only the visible part. Friends, routines, work, language and a private idea of home are all being renegotiated before the boxes are unpacked.
Confabulation, Montreal’s monthly live storytelling series, gives those unsettled moments a place to be heard. Hosted by actor and comedian Matt Goldberg, the events bring true, unscripted stories to MainLine Theatre, where people from different backgrounds can recognise something of themselves in another person’s upheaval. The result is neither a polished travelogue nor a tidy lesson about courage. It is a room full of honest detail, humour, regret and surprise, without pretending that moving is uniformly romantic or difficult.
At first, a new city is scenery. The visitor notices the road signs, the shopfronts, the way people speak and the distance between destinations. Residents know where the bus slows, which café has a reliable outlet and which street feels strange after dark. The gap between those views can become the central tension of a story: one person is still treating the neighbourhood as a backdrop while another is learning its rhythms.
A move also makes memory physical. An old address returns through a key, a recipe, a particular sound or the scale of a familiar kitchen. Someone may describe the first morning alone in the new place and hear the voice of a friend from the previous city. These details let an audience feel loss without requiring a formal speech about it. The empty room can carry both excitement and grief, often in the same paragraph.
The strongest stories resist the neat arc of “I arrived and everything changed.” Instead, they hold uncertainty in view: the awkward call to a landlord, the job that feels temporary, the accent understood everywhere except at work. Truth arrives through accumulation rather than announcement. A story becomes credible when its teller admits that belonging did not arrive on schedule.
Every place has a grammar of habits, and newcomers meet it through small errors. They misread a form, order the wrong food, answer a greeting too formally or misunderstand an idiom that seems obvious at home. What feels comic in a retelling can expose the loneliness of trying to sound fluent in public. The embarrassment becomes useful material because it shows adaptation under pressure rather than describing adaptation from a safe distance.
For Australian listeners, local detail does not have to be explained from the ground up. A tram bell in Melbourne, the familiar scramble outside a popular Sydney rental viewing, or the habit of driving on the left can establish a shared reference point. So can a community ritual such as Saturday footy membership or a sausage sizzle where newcomers are handed a plate and told where to stand. These details sound ordinary at home and become revealing elsewhere: they show how a person carries one city into another, keeping what is useful and discovering what no longer fits.
Montreal offers its own quick lesson in adjustment. Announcements in French and English, intense winters and neighbourhoods shaped by many immigrant communities can turn daily errands into negotiations with a new environment. A newcomer who cannot yet read the emotional tone of a room may still know where to buy bread. That partial knowledge is valuable on stage. It captures the point at which practical competence has arrived, but emotional familiarity has not.
Money and work often supply the stakes in a moving story, but they matter most when attached to a choice. A lease consumes a month of pay. A qualification must be translated. A promising job requires a flight, a temporary room or a family to cross a border. The details keep the story from becoming vague; they show what a person must risk to make a new beginning possible.
There can be an awkward comparison, too. Someone may earn less in a familiar currency while paying more for space, or discover that respect at work depends on credentials obtained elsewhere. The same move that offers freedom can tighten a budget. For audiences familiar with Sydney’s competitive rental market or the cost of chasing a vacant apartment in another Australian city, that pressure needs no inflation. A damaged deposit, a delayed payment or a cancelled lease can carry the whole weight of the story.
Yet financial strain should not swallow every other truth. Moving can also save money, change the pace of life, remove an exhausting commute or create room for an identity that had felt too narrow. A performer can hold those gains and losses in the same scene. The financial question is not simply whether the move was worth it, but which costs were visible and which had been hidden before departure.
A broad claim about being “displaced” says little. A particular mistake lets a listener enter the experience at once. Before listing the small moments that work, the story needs a voice precise enough to notice them.
A moving story can begin with:
A second set of details can turn an anecdote into a portrait of change. The emphasis should not fall on every strange custom, only on the ones that alter the teller’s choices or relationships.
A story can deepen through:
These details also protect a performance from sentimentality. A laugh can arrive before the sadness, or a practical problem can carry the emotion without naming it directly. For a live audience, recognition is often the first response and reflection the second. The story leaves room for both.
A rehearsed anecdote keeps its edges under control. A live, unscripted account has to survive pauses, imperfect explanations and the possibility that no one else in the room shares the same reference point. That vulnerability is part of Confabulation’s appeal. The teller cannot edit a reaction into the narrative, and the audience cannot listen from a sealed compartment. Every response becomes part of the evening’s temporary community.
Goldberg’s role as host matters because a themed night can contain stories that sound very different from one another. He introduces the occasion, holds its tone and makes space for shifts between comic and intimate material. A performance about leaving one city for another may move from family history to workplace trouble, then to a small act of local kindness. The shared subject creates coherence without forcing the tellers into the same emotional shape.
Montreal itself is well suited to stories of movement. The city has been shaped by migration, neighbourhood change and the meeting of languages, cuisines and expectations. Confabulation’s community-oriented approach reflects that reality, while its generally pay-what-you-can admission keeps a live evening accessible. Previous themed performances can be revisited in the story archive, offering a sense of the range the series can hold.
The point of a moving story is not to prove that everyone ends up in the same place. Home may become quieter, stranger, more independent or more deliberately chosen. Some people measure belonging by a job and a bank balance; others notice it in a key ring, a regular order at a bakery or a friend who saves a seat. Confabulation allows those measures to coexist because the stories are true rather than arranged around a single model of success.
For an Australian newcomer to Montreal, and for a Montreal newcomer moving to Melbourne, Sydney or another Australian city, the exchange runs in both directions. Each person brings a rhythm of conversation, a set of expectations and an instinct about what strangers owe one another. The friction can be funny, but it can also reveal the assumptions hidden inside “normal” behaviour. A story gains depth when the newcomer can laugh at their own confusion without pretending that confusion carries no cost.
The practical takeaway is to preserve three anchors before the next relocation: one place that steadies you, one person who can help and one ritual worth keeping. As the unfamiliar city starts to feel ordinary, those anchors will reveal whether it is becoming home or simply a stop along the way.
From the Summer Love show, Zoe Daniels took the stage to share a story about what happens when the season fades and the real work begins.
From the Inherited Stories show, Joel Fishbane shared a tale spanning four decades of devotion — a story passed down and lived through.
From the Summer Love show, Sage Tyrtle brought a story of warm nights, fleeting romance, and the kind of love that only lasts a season — but stays with you forever.