Family
December: the most famliest month of the year. Every year around this time, Confabulation gets squishy for relatives and hosts the yearly fam jam — a good old-fashioned evening of stories about the people who shaped us.
True stories, now on-line!
Confabulation is Montreal's monthly all-true storytelling showcase. Every show brings together people from all walks of life — doctors, boxers, students, grandmas — to share honest, unscripted accounts without notes, props, or gimmicks. Hosted by actor and comedian Matt Goldberg, each night is a celebration of the personal and political histories that make this city unique.
Shows are held at MainLine Theatre (3997 St-Laurent, Montreal) at 8 PM. Admission is pay what you can.
December: the most famliest month of the year. Every year around this time, Confabulation gets squishy for relatives and hosts the yearly fam jam — a good old-fashioned evening of stories about the people who shaped us.
An evening of stories of remarkable first impressions and surprising results. Montreal's premier monthly all-true storytelling series returned to MainLine Theatre for a night devoted to the best and worst of romantic encounters.
Stories on and off cue, key, and beat — presented as part of the Bouge d'Ici Dance Festival. Confabulation explored the moments when timing is everything, and when it fails spectacularly.
The leaves change and fall, the landlord plays with the heat — Confabulation looked truth square in the face and dared to tell the stories that matter most.
Stories of cures, curses, and confusing the two. Confabulation explored the remedies that backfired, the diagnoses that missed the mark, and the healing that came from unexpected places.
Tales from the highway, the backroads, and the journeys that changed everything. Confabulation hit the road with stories of departure, arrival, and everything in between.
Stories of split-second decisions — the moments when everything hangs in the balance and a single choice changes the course of a life.
2 theatres, 2 hosts, 32 stories, 1 Nuit Blanche. Confabulation's annual Nuit Blanche tradition returned with a marathon of two-minute tales — as many as could be fit into one unforgettable night.
Tales of miscommunication, misunderstanding, and mistaken identity — presented as part of the Bouge d'Ici dance festival. For January, that most confusing of months, Confabulation explored what happens when messages go awry.
A story written for the page can afford to pause while a reader rereads a sentence, studies a description or flips back to check a name. A story told aloud has a different contract. It arrives in real time, carried by breath, rhythm, gesture and the audience’s immediate response. The listener cannot scroll upwards when a crucial detail goes by too quickly.
That distinction matters at a live storytelling night such as Confabulation, where true, unscripted experiences are shaped for a room rather than a screen. Whether the setting is MainLine Theatre in Montreal, a small venue in Melbourne, a community hall in Brisbane or a bar in Sydney, the strongest spoken stories sound as though they are being discovered with the audience. The writing must be clear enough to follow, flexible enough to perform and precise enough to feel personal.
Writing for the ear begins with sound. Read every draft aloud, preferably standing up, and listen for places where your mouth resists the sentence. A line may look elegant on a page yet feel crowded when spoken. Long strings of subordinate clauses, abstract nouns and similar-sounding words can blur together before a listener has time to process them.
Spoken storytelling benefits from shorter units of meaning. This does not mean every sentence should be clipped. Variation creates music: a quick sentence can sharpen a joke, while a longer one can recreate panic, anticipation or wonder. The essential test is whether the listener can identify the subject, action and emotional direction without seeing the words.
Use natural contractions and ordinary phrasing when they match your voice. “I didn’t know what to do” usually sounds more intimate than “I did not know what action to take.” Australian speakers may say “arvo”, “servo” or “uni” in the right context, while a storyteller in Montreal may use a local expression or a French phrase. Local language gives the story texture, but unfamiliar terms need enough surrounding meaning to remain accessible.
A useful rehearsal technique is to record the story on your phone without looking at the script. Mark every place where you lose your thread, rush, restart or add an explanation. Those moments often identify a structural problem rather than a performance flaw. The ear is telling you where the draft needs work.
A live audience needs orientation early. The opening does not have to explain the entire story, but it should establish a situation, a person or a problem that creates forward movement. “The day I moved to Melbourne, I made one decision that cost me my entire bond” gives listeners a destination. “I want to tell you about a period of transition in my life” gives them a theme without a scene.
A strong spoken narrative usually has a simple progression: something was expected, something changed, the storyteller responded, and the meaning became clearer afterwards. This shape can hold a comic mistake, a family memory, a breakup, a migration story or an encounter on a late-night tram. It is flexible because it follows how people naturally remember events.
Signposts help the audience travel through time. Phrases such as “three hours earlier”, “by the time I got home” and “I didn’t understand this until years later” are unobtrusive forms of navigation. They prevent the listener from having to solve the chronology while also interpreting the emotional content.
Names require care. Introducing five people in the first minute can make a spoken story difficult to follow, especially when several characters have similar roles. Give each important person a memorable detail or function. “My brother, who treats every family dinner like a courtroom” is easier to retain than a name delivered without context. If a minor character appears once, a role may be more useful than a name.
A listener connects with what happened before being told what it meant. Instead of stating that you were embarrassed, recreate the moment that exposed the embarrassment. Show the unread message, the wet pavement outside the station, the wrong name announced over the loudspeaker or the silence after a joke failed.
Scene writing for performance depends on selected detail. A few sensory facts can place an audience inside an event: the metallic taste of a public-water fountain, the buzzing fluorescent light in a hospital corridor, the smell of sunscreen on a Sydney ferry or the cold air rushing through a Melbourne tram door. Specific details make a memory credible without requiring a complete inventory of the room.
Dialogue is especially powerful when it is economical. Spoken dialogue should reveal character, create conflict or alter the situation. A verbatim transcript of an entire conversation may contain greetings, repetitions and logistical remarks that were natural in life but inert in performance. Compress the exchange while preserving its emotional truth. You are recreating the pressure of the conversation, not submitting courtroom evidence.
Australian storytelling often benefits from attention to understatement. A person saying “Yeah, nah” may be refusing an idea, softening disagreement or buying time, depending on tone. A laugh, pause or glance can carry the meaning that a written explanation would otherwise overstate. Write the words, then leave room for the performance to supply what the words cannot.
Pacing is part of the story’s meaning. A pause before a revelation can create suspense; a pause after a punchline allows laughter to happen; a sudden acceleration can reproduce confusion. Mark pauses only when they serve a purpose. If every line is labelled “pause”, the script becomes a set of instructions rather than a living guide.
Paragraph length can help shape delivery. Short blocks create visual prompts for the performer and reduce the temptation to rush through a dense passage. A longer paragraph may support a breathless sequence, but it should be tested aloud. If you need to inhale halfway through a sentence, the audience may need a clearer break as well.
Humour relies heavily on timing and contrast. A joke may work because the audience assumes one direction and the sentence takes another. Keep the setup clean. Remove extra adjectives that announce how funny a moment is. The more confidently the storyteller presents an ordinary detail, the more room there is for an unexpected turn.
The same principle applies to emotional material. Avoid stacking dramatic declarations when one concrete action can carry the weight. “I cried for weeks” is less immediate than describing a supermarket trolley abandoned beside the freezer while you tried to compose yourself. A spoken story earns its emotional impact through accumulation, restraint and a change the audience can hear in the storyteller’s voice.
Personal storytelling is true, yet memory is selective. A performer may combine minor details, shorten a timeline or recreate dialogue from recollection. The audience generally accepts this kind of shaping when the central experience remains honest. Problems arise when confidence in the performance disguises invention that changes another person’s character or the event’s substance.
Think carefully about identifiable people. Australia has defamation laws, and publishing or performing a damaging false claim can create legal risk even when the story is presented as entertainment. Privacy, family relationships and workplace consequences matter as well. Changing names may not be enough if the combination of occupation, suburb, date and incident makes someone obvious to mutual acquaintances.
Consent is part of ethical storytelling, particularly when discussing children, partners, patients, colleagues or people in vulnerable circumstances. You may have the right to tell your own experience while still considering whether every detail needs to be public. Remove identifying information when it does not serve the narrative. A story can remain vivid after its most exposing detail has gone.
The live market also shapes the writing. In Australia, audiences move between stand-up, literary events, podcast recordings, fringe festivals and community storytelling nights, often expecting a warm and conversational atmosphere. A pay-what-you-can model can make an event more accessible, yet it also means the room may contain first-time attendees beside experienced performers. Clarity and generosity help the story reach both groups.
A performance draft is not a transcript of every thought. It is a set of spoken choices. Highlight the lines that must be exact, such as a central image, a key fact or the final turn. Allow the connective language to become flexible. This approach reduces the risk of sounding memorised while protecting the story’s structure.
Cut repeated information aggressively. If the audience already understands that the narrator is nervous, a second paragraph explaining the nerves may weaken the tension. Read the draft to someone who has not heard the story and ask them to retell the sequence afterwards. Their omissions reveal what was unclear, while their remembered images reveal what is working.
Consider practical conditions in the venue. A story told in a quiet theatre can use subtle shifts in volume, while a noisy room may require stronger consonants and a more economical sentence structure. Microphones amplify breath, clothing noise and page turns. A performer in Perth or Adelaide may be working with a different room shape, sound system or audience distance than someone at a small inner-city venue in Sydney.
For recorded audio, the demands shift again. Listeners may be driving, cooking or walking, so verbal signposts become valuable. Names and locations should be pronounced consistently. Ambient sound can support the narrative, but music and effects should not compete with the words. The listener should never need to look at a transcript to understand the central action.
| Written for the page | Written for live listening |
|---|---|
| Readers can reread a difficult sentence | Meaning must arrive clearly the first time |
| Visual layout carries emphasis | Pauses, volume and rhythm carry emphasis |
| Detailed description can be absorbed gradually | A few vivid details are easier to retain |
| Dialogue may be presented across many exchanges | Dialogue is usually compressed and purposeful |
| Paragraphs can be long and visually organised | Shorter sections support breath and memory |
| An ending can remain quietly ambiguous | The final image or idea needs audible shape |
Rehearsal should begin after the story has a stable shape, not after every word has been polished. Speak from a page with generous spacing, then try telling it from a list of beats. If the story collapses without the exact wording, its structure may not yet be strong enough. If it remains coherent, you can refine the language without becoming trapped by it.
Time the story in a relaxed voice. A five-minute piece on the page may run longer once laughter, pauses and audience reactions are included. Leave space for the room. A performer who races to meet a target length often removes the very pauses that make the story understandable.
Pay attention to your physical habits. Looking down at notes can flatten the voice; gripping the lectern can restrict breath; smiling through every line can blur emotional changes. These are performance choices rather than personal defects. A rehearsal partner can identify where the story’s energy rises, where attention drops and which moments deserve stillness.
Before stepping onstage, reduce the story to a handful of anchors: the opening situation, the disruption, the most vivid scene, the choice made and the final change in understanding. This method suits unscripted storytelling because it leaves room for genuine contact with the audience. It also protects against forgetting the route when a laugh, interruption or unexpected feeling changes the pace.
The best spoken stories are carefully made and still feel alive. They honour the listener’s limited working memory, trust concrete detail over explanation and let silence participate in the meaning. Write the draft in a form your mouth can carry, revise it until every turn is easy to follow, then keep five anchors on the page: situation, disruption, scene, choice and change.
From the Summer Love show, Zoe Daniels took the stage to share a story about what happens when the season fades and the real work begins.
From the Inherited Stories show, Joel Fishbane shared a tale spanning four decades of devotion — a story passed down and lived through.
From the Summer Love show, Sage Tyrtle brought a story of warm nights, fleeting romance, and the kind of love that only lasts a season — but stays with you forever.